Nittany Lions comeback bid earns split with Wilkes-Barre