Volleyball bounces back with 3-1 win over Penn State Scranton