Nittany Lions sweep series with Worthington Scranton